-
1 for cause
1) Медицина: по показаниям2) Юридический термин: по условиям договора (Right of a contractor and of a project owner to completely or partially terminate performance of the contract under the provisions of a termination clause.) -
2 for-cause
Юридический термин: отвод присяжного по конкретному основанию -
3 for cause
adv.por motivo justificado. -
4 for, cause
à juste titre, pour un motif suffisant, pour un motif valable -
5 for-cause audit
Аудит: аудит, вызванный определенной причиной (в отличие от scheduled - планового, http://medi.ru/doc/9920303.htm) -
6 attrition for cause
Военный термин: естественная убыль -
7 causa (Latin for cause, condition)
Религия: причинаУниверсальный англо-русский словарь > causa (Latin for cause, condition)
-
8 challenge for cause
1) Юридический термин: возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство, отвод ( присяжного) с указанием мотивов, отвод по конкретному основанию2) Деловая лексика: отвод присяжного заседателя по конкретному основанию -
9 removal for cause
Юридический термин: отстранение от должности на законном основании -
10 solicit for cause
Общая лексика: отстаивать свое дело (свои взгляды) -
11 termination for cause
1) Юридический термин: прекращение действия договора по причине -
12 challenge for cause
-
13 challenge for cause
-
14 challenge for cause
-
15 challenge for cause
відвід ( присяжного засідателя) на конкретній підставі ( або з конкретних мотивів); заперечення, обґрунтоване посиланням на конкретні обставини -
16 removal for cause
-
17 challenge for cause
Jur. récusation motivéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > challenge for cause
-
18 Challenge for cause
رد مسبب، رفض بسبب -
19 attrition for cause
-
20 cause
1. noun1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, diecause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun
3) (aim, object of support) Sache, diebe a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)
2. transitive verb[in] a good cause — [für] eine gute Sache
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]2) (give)cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten
cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen
3) (induce)cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun
* * *[ko:z] 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) die Ursache2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) der Grund3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) die Angelegenheit2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) verursachen, veranlassen* * *[kəz]I. n\cause of action Klagegrund mchallenge for \cause Ablehnung f unter Angabe von Gründenchallenge without \cause Ablehnung f ohne Angabe von Gründen\cause of death Todesursache f\cause and effect Ursache und Wirkungcontributory \causes mitverursachende Umständeto show \cause Gründe vorlegenyou've got good \cause for complaint/concern Sie haben allen Grund, sich zu beschweren/besorgt zu seinto give \cause for concern Anlass zur Sorge gebendon't worry, there's no \cause for concern keine Sorge, es besteht kein Grund zur Beunruhigunga just \cause ein triftiger Grundto be \cause to celebrate Grund zum Feiern seinwith/without [good] \cause aus triftigem/ohne [triftigen] Grundin the \cause of freedom im Namen der Freiheita rebel without a \cause jd, der sich gegen jegliche Autorität widersetztto make common \cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machento be for a good \cause für einen guten Zweck seina lost \cause eine verlorene Sacheto do sth in the \cause of sth etw im Namen einer S. gen tunto plead a \cause einen Fall vertreten\cause list Verhandlungsliste f, Terminkalender mmatrimonial \causes Ehesachen plII. vt▪ to \cause sth etw verursachen [o hervorrufen]this medicine may \cause dizziness and nausea die Einnahme dieses Medikaments kann zu Schwindelgefühl und Übelkeit führento \cause a disturbance die öffentliche [Sicherheit und] Ordnung störento \cause sb harm jdm schaden [o Schaden zufügen]to \cause mischief [or trouble] Unruhe stiften▪ to \cause sb to do sth jdn veranlassen, etw zu tunthe strict teacher \caused the boy to burst into tears der strenge Lehrer brachte den Jungen zum Weinenthe bright light \caused her to blink das helle Licht ließ sie blinzeln* * *[kɔːz]1. n1) Ursache f (of für)2) (= reason) Grund m, Anlass mshe has no cause to be angry — sie hat keinen Grund, sich zu ärgern
with/without (good) cause — mit (triftigem)/ohne (triftigen) Grund
not without cause — nicht ohne Grund
you have every cause to be worried — du hast allen Anlass zur Sorge
you have good cause for complaint — Sie haben allen Grund zur Klage, Sie beklagen sich zu Recht
3) (= purpose, ideal) Sache fhe died for the cause of peace — er starb für den Frieden or für die Sache des Friedens
in the cause of justice — für die (Sache der) Gerechtigkeit, im Namen der Gerechtigkeit
4) (JUR: action) Fall m, Sache f2. vtverursachento cause sb to do sth (form) — jdn veranlassen, etw zu tun (form)
* * *cause [kɔːz]A s1. Ursache f:cause of the crash FLUG Absturzursache;cause of death Todesursache;cause and effect Ursache und Wirkung ffor zu):there is cause for hope that … es besteht begründete Hoffnung, dass …;give sb cause for jemandem Anlass geben zu;you have no cause for complaint (to complain) Sie haben keinen Grund zur Klage (sich zu beklagen);for cause JUR aus wichtigem Grunde;3. Sache f:fight for one’s cause;make common cause with gemeinsame Sache machen mit;in the cause of zum Wohle (gen), für4. JURa) Sache f, Rechtsstreit m, Prozess mb) Gegenstand m, Grund m (eines Rechtsstreits):cause of action Klagegrund;show cause seine Gründe darlegen, dartun ( why warum)5. Sache f, Angelegenheit f, Frage fB v/t1. veranlassen, lassen:cause sb to do sth jemanden etwas tun lassen; jemanden veranlassen, etwas zu tun;cause sth to be done etwas veranlassen; veranlassen, dass etwas getan wird;he caused the man to be arrested er ließ den Mann verhaften; er veranlasste, dass der Mann verhaftet wurde2. verursachen, hervorrufen, bewirken, Schaden anrichten, für eine Sensation, einen Skandal sorgen, einen Proteststurm entfachen, eine gefährliche Situation heraufbeschwören3. bereiten, zufügen:cause sb trouble jemandem Mühe oder Schwierigkeiten bereiten* * *1. noun1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, diecause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun
3) (aim, object of support) Sache, diebe a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)
2. transitive verb[in] a good cause — [für] eine gute Sache
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]2) (give)cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten
cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen
3) (induce)cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun
* * *n.Anlass -¨e m.Erreger - m.Grund ¨-e m.Sache -n f.Ursache -n f.Verursacher m. v.bewirken v.hervorrufen v.veranlassen v.verursachen v.
См. также в других словарях:
for cause — adverb for legitimate reason, for just reason, with cause, with justification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
for cause — With respect to removal from office for cause , means for reasons which law and public policy recognize as sufficient warrant for removal and such cause is legal cause and not merely a cause which the appointing power in the exercise of… … Black's law dictionary
for cause — With respect to removal from office for cause , means for reasons which law and public policy recognize as sufficient warrant for removal and such cause is legal cause and not merely a cause which the appointing power in the exercise of… … Black's law dictionary
for cause — adverb For a legitimate, specific reason; with justification. Section 863. Removal of Guardian for Cause. The court of chancery may remove all guardians, whether appointed by probate tribunals or by the court itself, or by testament, or by the… … Wiktionary
for-cause employment — USA Employment that can only be terminated under a certain set of conditions, usually set out in an employment agreement. If employment is not for cause, it is generally presumed to be at will (at will employment). For further information, see… … Law dictionary
for cause — For legal cause, e.g. the challenge of a juror on voir dire for want of the qualifications prescribed by law, 31 Am J Rev ed Jur § 147, or the removal of a public officer upon a ground of removal provided by constitution or statute. State ex rel … Ballentine's law dictionary
challenge for cause — see challenge Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. challenge for cause … Law dictionary
Termination for Cause (Jericho episode) — Infobox Jericho episode Title = Termination for Cause Caption = Series = Jericho Season = 2 Episode = 5 Airdate = March 11, 2008 Writer = Rob Fresco Director = Guy Bee Guests = Prev = Oversight Next = Sedition MorseCode … Wikipedia
Strike for cause — is a method of eliminating potential members from a jury panel in the United States. Attorneys on either side of a case have infinite potential to strike potential jurors for causal reasons; thus, the strike for cause is an appealing method for… … Wikipedia
but–for cause — see cause 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
challenge for cause — An objection to a juror, made on voir dire for cause stated, that is, pointing out the ground upon which the juror is disqualified. See challenge for principal cause; challenge to the favor … Ballentine's law dictionary
